I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
famous product; special product; speciality; specialty
residence; estate; grounds; premises; mansion
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
plot of land; lot; soil; locality; region; place
upmarket residential district; rich neighborhood
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
December; twelfth month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
than; from; out of; except; but; more
neighbourhood; neighborhood
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
housing district; residential district
facing south; southern exposure
exposure to the sun; sunny place; per day
as (for); for; in the capacity of
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
people; men and women; each person; everybody
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
the reason is ...; it is because ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to take up one's residence
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement