to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
cheering in chorus; saying in unison
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
speaking voice; talking voice
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
Burgundy (wine); Bourgogne
come; come now; well; who knows; well now; let's see
way of talking; speaking style
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
appeal; call for something; request; axiom
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
loveable; very likeable; like very much
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
day after day; day by day
combination; arrangement; distribution; marrying off
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
train (esp. long distance train); steam train
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
lonely; lonesome; solitary; desolate
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to die; (lit.) to become bones