(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story); rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
young and energetic; up-and-coming
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
descendant; progeny; offspring
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
bolt from the blue; great surprise
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
right of control; supremacy; sovereignty
to arrest; to capture; to seize
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
breaking the front line; frontal breakthrough
relying on others; depending on others
to go on the defensive; to play it safe
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
test drive; test run; trial run
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
solely; entirely; only; sharing; together
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
in one's hands; in one's control
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
bulletproof; protection (or charm) against bullets
drawing a sword; drawn sword
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
to be talented; to be able
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
disorderly crowd; mob; rabble
absentmindedly; dazedly; vaguely
primordial; fundamental; basic; primitive
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
according to the calculations; as far as calculations are concerned; computationally
low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing
easy; simple; there's no way that ...