to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
dignity; majesty; sanctity
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to feel like; to feel inclined to do
done; just done; just finished
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
pocket money; spending money; pin money; allowance
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to set up shop; to open a store
deep emotion; impression; inspiration
playing at (something); game of make-believe; something done together
to say (something) over one's shoulder
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
person of doubtful origin
peerless; unequalled; unequaled
one machine; one aircraft; one life
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
verge of death; dying moments
will; testament; last request
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
father and child; father and son; father and daughter