hegemony; leadership; initiative
views; opinion; discernment; pride; self-respect
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
health maintenance; health preservation
routine; routine duties; routine work; routine
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
exceptional; praiseworthy; laudable
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
omniscience and omnipotence
exactly the same; exactly as is; without any change
handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
verdigris; green rust; copper rust
killing three birds with one stone
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
change for the better; improvement; looking better (than before)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
three-dimensional map; relief map
mapping (creating an association between data elements, etc.); mapping; mapping; cartography
to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
staying the night; lodging (at)
living necessities; everyday commodities; daily commodities; everyday goods; subsistence goods
to wear one's hair up; to arrange one's hair
bewitched sword; magical sword; demon sword
craftsman; skilled artisan
to hew; to chop up; to mangle; to mince
being proficient in both; combine both
favorite sword; cherished sword
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
successor; replacement; second wife
various countries; several countries
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
overconcentration (esp. of population, cultural and political institutions, etc. in Tokyo); heavy concentration
in order; in turn; one by one