halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
living by oneself; living alone
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
settlement; permanent residency
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
dissolute mind; hardened heart
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to come and stay; to drop in; to visit
high spirits; gleeful mood
greeting; a fine thing to say
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
skeleton; skeletal structure; build; framework
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
boy; son; baby boy; young man
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
to be peevish; to sulk; to pout
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
minuteness; one millionth