smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
material witness; suspect
association; society; organization; organisation
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be perturbed; to be agitated
when; how soon; how long until
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
trembling with fear; filled with trepidation
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
separate case; another matter
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
depending on; dependent on
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
keeping silent; saying nothing at all
(not) so much; (not) that much
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to be seen from the point of view of an onlooker
causing concern; (lit.) bad for the heart
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
suffix for familiar person
at full speed; as fast as one's legs can carry one
quick-tempered; having little patience; impatient
coming; going; being (somewhere); come; go; stay