to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
mud; slush; (wet) dirt; thief
to flow into; to pour into; to stream into
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
ancient city; former capital
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
pleasant; agreeable; comfortable
holiday; day off; furlough; absence (from work)
regret; repentance; remorse
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
safety; welfare; well-being
in appearance; to look at; judging from appearances
in one's own way or style
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
among these; between these; of these; in here; in this
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
(only) one option; one possible choice
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
small build; small stature; petite; small pattern
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
from out of nowhere; from who knows where
to make a fool of someone
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
each house; every house; many houses
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
good-for-nothing; worthless
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain