side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
impostor; imposter; pretender; liar
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
what's the best thing to do?; what to do?
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
wise; sagacious; intelligent; sensible
having served one's purpose; being finished (with); business settled
world; society; people; the public
now that it's come to this; since it's come to this
simple honesty; tactless frankness
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
victim; injured party; sufferer
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to be doing; to be in the process of doing
(religious) faith; belief; creed
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to etch into one's mind; to remember well
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
feigning ignorance; acting dumb
I agree with you; it is as (someone) says
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
grasping; seizing; holding; commanding; having control over