jpdb beta

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

3

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

1

emptiness; vacuum; blank

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

4

made of metal

2

duel; shoot-out

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

4

white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

1

to stretch out

1

stretch

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

2

now (while the time is ripe); while one still can

2

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

2

in proportion to; just as much as

1

valuable article; valuables

2

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

5

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

waste of time

1

waste; extravagance

1

cancer

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

2

neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

3

to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself

1

to shake off; to throw off

2

creation; generation; formation; derivation

1

to remove; to move out of the way

1

hug

1

because; for; the reason why is ...

2

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

latent; potential

1

nothing but; none other than

3

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

1

corner; nook

2

to heckle; to jeer

1

good-natured

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

(coming to a) mutual understanding; understanding each other

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

translation; deciphering; decoding; translation

4

due form; official; formality

2

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

10

carrying

1

language

1

society; the world; the times

2

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

2