will; probably; may; I think; surely; I hope
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
as (for); for; in the capacity of
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
thousands; several thousand
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
cannot be helped; unavoidable
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
older brother; elder brother
unbelievable; incredible; implausible
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
evaluation criteria; evaluation standard
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
if it is the case that ...
participation; joining; entry; adherence
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
promptly; immediately; quickly; indifferently
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
to detain; to check; to restrain
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
right (to do something); authority; power
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
impossible; unlikely; improbable