to become frosted; to become frosty
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to lend; to loan; to rent out; to hire out
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
hesitation; indecision; vacillation
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to kick (at someone, something)
to run (up hill, stairs, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
roundhouse kick; turning kick
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to kick into the air; to kick up; to kick from below
reaction; recoil; kick; backlash
index finger; forefinger; second toe
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
leg; leg portion; foot (of a page)
long sword; minute hand (of a clock)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
slight movement; slight tremor; quiver
flaw; defect; problem; inconvenient
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
creak; squeak; creaking sound
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
sweeping sideways; mowing down
one's every action; every single move
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)