continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to continue; to keep up; to keep on
beyond imagination; unimaginable
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to flow into; to pour into; to stream into
diversion; putting something to another use
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
serious; severe; grave; acute
to state; to express; to mention
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
everyone; anyone; no one; nobody
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
and yet; though; when; in spite of
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
it is not (like that) either
don't you think?; indicates question
won't; hasn't; isn't; won't you
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
there is no way that ...; easy; simple
to stare in wonder; to be amazed
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge