only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
rascal; mischievous kid; naughty child
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
so to speak; so to call it; as it were
duty; function; office; mission; task
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
professionalism; professional awareness
to perceive; to understand
education; training; discipline
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
our country; our land; one's own country
to become speechless; to be at a loss for words
hard to understand; Byzantine fashion
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
difference; variation; difference
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
one-sided; unilateral; arbitrary
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
commitment; pledge; promise
to be enraged; to flip out
starting late; late departure
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to die; to decease; to perish; to pass away
to pick up; to find; to gather
one night; all night; overnight; one evening
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
other; another; over; more than; I; me