complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
decisive battle; deciding match; play-off
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
regardless of; irrespective of
law; act; method; mood; dharma; law
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to take a peep at; to catch a glimpse of
more than anything; above all else
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
deciding match; play-off; runoff
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
prize money; monetary award; reward
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
traditional; conventional
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
large; large-sized; large-scale; big
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to wear a mask; to hide one's true intentions
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to fall completely silent; to become still as death
to knock down; to beat up (till unable to stand)
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
100,000,000; one hundred million
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
crisis; critical situation; emergency; pinch
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one