here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
(public) peace; stability; tranquillity
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
contacting; getting in touch; communication; call; message
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
polite; respectful; reverent
cultivation; refinement; culture; education
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
adaptability; flexibility
more than anything; above all else
sincere; earnest; serious
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to lay aside; to set aside
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
counter for generations; epoch
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
active; dynamic; energetic
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to smile cheerfully; to crack a smile