actually; in fact; as a matter of fact
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
at some point in the past; at some stage
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
one hundred years ago; a hundred year previously
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
match (contest); matching (with); going well (with)
secrecy; highly classified information
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
barrette; hair clasp; hair slide
not caring; not giving a damn
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
invalid; void; ineffective; unavailable
to go past (a place or thing); to go beyond
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to scatter like beads; to fly off in droplets (e.g. sweat, water); to sparkle; to gleam brilliantly (esp. of a sword blade)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
sensation; feeling; tendency; propensity
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
just past noon; afternoon
March; third month of the lunar calendar
southern country; southern provinces; southern lands
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
control; management (e.g. of a business)