to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
mental; spiritual; emotional
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
personification; impersonation; embodiment
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
counterattack; counteroffensive; counterblow
speaking of ...; as for ...
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
beyond this point; from now on; after this
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
trembling; getting nervous; excited; thrilled
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
surprise; astonishment; wonder; amazement
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
major incident; major happening; big scandal
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
bet; wager; stake; gamble
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
arbitration; intercession; mediation
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully