to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
street stall; stand; booth
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
grandfather; male senior-citizen
to eat a mouthful; to take a bite
high praise; great admiration; rave reviews
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
taste; palate; sense of taste
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
neighborhood; vicinity; environs; approaching
combination; arrangement; distribution; marrying off
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to bring someone happiness; to make someone happy
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
truth; reality; truly; really; absolute truth
happiness; good fortune; luck; blessing
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to fight; to exchange blows; to rally
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
having; holding; wear; durability; charge; expense
probability; likelihood; chances
to shake one's head (in denial)
to gather; to collect; to assemble
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
time (three times, each time, etc.); times
every person; each one; everybody