at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
like this; this sort; this way
rather; sooner; preferably
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
opposition; rivalry; competition; antagonism
present; current; in operation
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
one's future; one's fate; one's way; one's path
leaving hospital; discharge from hospital
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to collapse into; to flop onto
answer; reply; response; answer; solution; result
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to rush over; to run up to
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
trivial; not amounting to much
speech and conduct; words and deeds
right away; without delay; as soon as possible; very soon
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to show up; to appear; to turn up
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
order; discipline; regularity; system; method
duty; obligation; responsibility
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
impossible to do (although wants to)
battle; fight; war; struggle; conflict
Japan and the United States; Japanese-American
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold