jpdb beta

pleasure trip; company (office) trip

1

box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)

1

sneer; derision; scornful laugh; cold smile

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

4

cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying

1

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

1

Hakoneyumoto Station

1

mountain trail; path up a mountain

1

guidebook

1

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

3

Wakutani

1

common reed (Phragmites australis)

1

lake (in place names)

1

VR; virtual reality

7

recommendation; endorsement

1

Stars and Stripes (US flag); Star-Spangled Banner (US anthem)

1

denim; jeans

4

just the right size; perfect size

1

improvement in image (of someone or something); improving one's image

2

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

to lend (e.g. money)

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

made of cloth

1

traveling bag; travelling bag; suitcase

1

daimyo's mansion

1

gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)

1

stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

2

Japanese-style room

2

wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie

1

low table

5

zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

3

India-ink painting; ink wash painting

1

wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)

1

to lie down; to throw oneself down

1

to gaze at the Moon

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

4

accommodation fees; hotel charges; room charges

1

journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)

1

to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain

1

bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks

2

Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub

1

open air

1

temple; monk

1

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

1

peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)

3

something or other; one thing or another; this or that

2

synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation

1

everything; anything; nothing

1