itself; one's own body; oneself; originally; naturally
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
real experience; actual observations
other people's affairs; somebody else's problem
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
proposal; proposition; suggestion
to throw at; to turn; to raise
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
two classes; double; two sets
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
listen!; you see; mind you; remember
rather; better; instead; if anything
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be at a loss for words
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
hardly any; almost nonexistent; very little
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
imperfect; incomplete; faulty; defective
certainly; surely; definitely
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
reason; cause; history; origin
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to have a talk; to tell a story
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to keep a watchful eye on
head; lead; vanguard; first
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly