suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
business discussion; negotiation
drawing room; parlour; parlor; reception office
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
baby girl; primary schoolgirl
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
indication; denotation; designation; instructions; directions
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
what's the best thing to do?; what to do?
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
whispering into a person's ear
assembly hall; meeting place; venue; grounds
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
excitement; stimulation; agitation; arousal
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
young; youthful; immature; green; low (number); small
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention