(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
quick work; (clever) feat
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to smash; to break into pieces
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
moving about; stirring about
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
(right at the) side; just beside
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
eyesight; vision; visual acuity
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
engine; agency; organisation; system; facility
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
propulsive power; driving force
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
lightly; easily; carelessly
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
heating power; thermal power; firepower
to conceal; to keep secret; to cover up
one revolution; one rotation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
perception; intuition; the sixth sense
snap (e.g. of the wrist in baseball); snapshot (esp. of people); snap fastener; press stud