escape; flight; breakout; fleeing; desertion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
will; volition; intention; intent; determination
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to go (come) inside; to step into; to enter
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
one-way mirror; two-way mirror
every person; each one; everybody
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
everyone; everybody; all; everything; all
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
surprise; astonishment; wonder; amazement
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
simultaneously; all at once; in unison
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
clanging; empty; deserted
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
promptly; quickly; without delay; before others; first
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to jump at; to be attracted by
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
let me see; well; errr ...; uhh ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to half-rise to one's feet
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to turn towards; to point
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
here and there; in places
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse