the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to play a leading role; to play a central part
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
one-by-one; separately; in detail
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
various; varied; diverse; all sorts of
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
room; chamber; apartment; flat; stable
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(some) more; even more; longer; further
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
(computer) console; single console for multiple diving gauges
to surround; to crowd around
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
above; up; top; summit; surface; before; previous
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one machine; one aircraft; one life