to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
continually; continuously; incessantly; without interruption
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
when it comes to; concerning
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to slip through; to slip past; to evade
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
chief; main; principal; important
main road; main thoroughfare
in succession; one by one
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
two sheets (pieces) (of paper)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
showy; loud; gay; flashy; gaudy
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
complete change; about-face
suddenly; all of a sudden
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
man; male; masculine gender
passing through without stopping; passing by
to call out to; to hail; to address; to appeal
you (plural); all of you; you all
female high-school student
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
taking no notice; ignoring; not even looking at
quite; very; 10^48; quindecillion
companion; company; tritagonist
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)