friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
battlefield; battleground
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
resolute; firm; dauntless; undaunted
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
egregious; outrageous; too much; over the top
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to squeeze out; to wring out
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to surge; to well up; to gush out
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
well then ...; in that situation; in which case
how; in what way; how about
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
crowd of people; great number of people; in great numbers
poor; pitiable; pathetic; pitiful
Japanese person; Japanese people