such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
railway switchback; twisting backward knee trip
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to well up; to burst; to arise
emotion; feeling; feelings; sentiment
to stimulate; to stir up; to arouse
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
window; window (shop display)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
those (near the second person)
in succession; one by one
to pierce through; to break through
breath; breathing; tone; mood
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
coincident with; while; simultaneously
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
sentence-ending particle expressing doubt
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to rescue from; to help out of; to save
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
so to speak; so to call it; as it were
(living) sacrifice; victim; scapegoat
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
various; varied; diverse; all sorts of
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt