perception; sensing; noticing
automatic; intransitive verb
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be flustered; to lose one's presence of mind
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
under repair; out of service
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
fit for use; available; operational; practicable; usable
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to strip someone; to help someone remove (clothes)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
shyness; bashfulness; shame
to torment; to torture; to harass
to continue; to keep up; to keep on
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
sense of liberation; feeling of freedom
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience