chair; stool; post; office; position
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to need; to call for; to require
just one person; only one
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
discipline; punishment; reprimand
you (when referring to one's equals or inferiors)
wearing one's hair in braids
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
confinement; imprisonment; incarceration
white hair; grey hair; gray hair
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
to tremble violently; to shudder up; to shake
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
high spirits; gleeful mood
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
comparatively; relatively
small; small-sized; small-scale; miniature
riding together; riding with
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every