jpdb beta

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

to fall onto; to happen; to befall

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

to rise; to erect; to get up

3

scene; spectacle; sight; view

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

4

to the end; to the last

3

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

3

interior; backwoods; hinterland; back regions

1

to entice; to tempt; to invite someone to join in

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

loss of virginity (in women); loss of maidenhead

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

4

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

4

in the meanwhile; during the time

3

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

3

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

8

movement; move; motion; trend; development; change

19

scary; frightening; eerie; dreadful

3

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

to try and do something; to attempt to do something

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

training; drill; practice; discipline

3

technique

2

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

now; come (now); well

1

if; in case; supposing

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

5

worry; anxiety; concern

2

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

experienced; well-versed

1

first; new

1

taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)

1

fate; destiny

1

redoing

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

5