jpdb beta

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

5

pure white

1

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

2

breasts; boobies; tits; breast milk

3

here; with this

1

indeed; really; truly; very much

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to suck on; to cling to; to chew on

2

skillful; skilled; proficient; flattery

3

I; me; you; manservant

8

in an instant; in a flash; right away; immediately

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

flute; fife; pipe; whistle

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

2

to bear; to endure

2

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

3

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

forehead; brow

1

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

2

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

4

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

both banks (of a river)

1

stone wall

1

reinforcement; strengthening

1

artificial; unnatural

1

moat; fosse; canal; ditch

3

along; parallel to; in accordance with

2

tiled roof

1

wooden house; frame house (building)

1

water's surface

1

to shake someone awake

1

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

1

dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually

1

haori (Japanese formal coat)

1

gallant; dashing; smart

1

to wear a sword

1

counter for places

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

2

to get (someone's) help; to ask for help

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3