jpdb beta

restless; fidgety; in a hurry

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

2

hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

prayer; wish; vow

3

counter for temples

2

daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus); (in Northern Japan) conger eel; garden eel

3

shredded dried plum; plum pulp

1

food with dressing on it (e.g. salad)

1

snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab

1

nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)

1

boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

1

such ... as; or some such

3

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

Kyoto vegetables; vegetables traditionally grown in and around Kyoto

1

chopsticks

2

Kyoto (city, prefecture)

2

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

(one's parents') home

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

Shinto shrine

1

migration; immigration

2

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

3

London (UK)

5

high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)

1

London Paddington station

2

station name

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

Paddington

3

bear; bare

2

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

loveable; very likeable; like very much

2

image; figure; figure; form; image

1

to cast down one's eyes

2

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

family; members of a family

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

east; yeast

1