living; lifestyle; living room
everyday life; daily life
unreality; becoming disconnected from reality
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
two times; twice; two degrees
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to accept; to receive; to agree
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to live; to get along; to spend (time)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
carefree; buoyant; lighthearted; ease
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to move forward; to move on
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to crumble away; to collapse
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
gradually; slowly but steadily
presence (impressive quality)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
insertion; incorporation; infixing
to have sex; to have a physical relationship