embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to look away; to avert one's eyes
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to cease; to stop; to be over
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
after a long time; for the first time in a while
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
at that time; in those days
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to come off; to slip down; to slip off
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
to give a little chuckle; to let out a giggle
way; method; means; (technical) specification
face; honour; honor; appearance; look
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
regulation; adjustment; control
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
extraordinary; unusual; strange; unexpected
to come out all right; to take care of itself; to be OK
implication; nuance; shade of meaning; connotation
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to hinder; to obstruct; to adversely affect