such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to complain; to make a complaint
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sigh; to breathe a sigh
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
well then ...; in that situation; in which case
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
horseback riding; sitting astride; straddling
when it becomes; when it comes to
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
this way; this direction; here; this (one); I; me
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to speak; to say; to vocalize
myself; yourself; I; me; you
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
gesture; movement; action; acting; performance
having done this; if this is done; if it is done in this way
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
form; shape; figure; visage
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to entrance; to possess; to enthrall
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval