to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
look!; there!; here!; that is
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
malicious; ill-tempered; unkind
remnant; residue; remaining; left-over
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
resolute; firm; dauntless; undaunted
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to feel hot; to flush; to burn
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
manner of using one's hands
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
counter for suits of clothing; arriving at ...
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
massacre; annihilation; wholesale slaughter