to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
one's last moment; one's death; one's end
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
desperation; despair; self-abandonment
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
with a start; with a jump
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to hang one's head; to droop one's head
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
danger; peril; hazard; risk
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
somehow; for some reason; without knowing why
critical (touch and go) situation; explosive situation
division into equal parts; equal parts
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
exquisite; superb; perfect; miraculous
positioning; getting a position; taking a position
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
in turns; in series; in order; by rotation
pure white; blank (e.g. mind, paper)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
red clay; red earth; laterite; dark-red paint
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
natural features; topography; climate; spiritual features
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital