zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
absolutely; positively; decidedly
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
evil spirit; demon; devil
long sword; minute hand (of a clock)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
at least; at most; (even) just
mockery; derision; ridicule
still more; even more; all the more; still less; even less
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
area; domain; territory; field; range; region
when; how soon; how long until
solitude; loneliness; isolation
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to get late; to advance; to wear on
sleep; sleeping; inactivity; death
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to harm; to cause harm to
that gentleman; that lady; he; she
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
pity; sympathy; compassion; affection; love
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to understand (each other); to comprehend
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches