all-out attack; general offensive
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
confusion; dismay; consternation; panic
ignition; detonation; triggering; explosion
to stake; to risk; to bet; to wager
courageous; brave; bold; valiant
what did you just say (to me)?; what's that?
discovery; detection; finding
every place; various places
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
by all rights; legally speaking; properly speaking
will not do; do not; does not
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
tottering; staggering; faltering; reeling
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
this world; this life; this generation; present day
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
light; faint; pale; fleeting
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
interference; intervention; meddling
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
one's last moments; death throes; agony of death
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
scream; shriek; shout; exclamation
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
time (three times, each time, etc.); times
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to pluck; to pick; to nip off
to drool; to dribble; to slobber
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
suicide attack; kamikaze attack
to strip; to peel; to tear off
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)