simultaneously; all at once; in unison
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
since some time ago; for some time; for quite a while
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
somewhat below; slightly below
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
unnecessary; not needed; not necessary
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be able to manage somehow or another
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to hate; to dislike; to loathe
difficult to ...; hard to ...
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
environment; circumstance
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
in range; within the limits (of...); within (a) range
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
continuation; succession; series
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to manage something successfully; to be successful
to advise strongly; to insist (on something)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show