stern expression; severe expression; grim expression
serious wound; serious injury
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to cross one's mind; to be reminded
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
one more time; once more; once again
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
silence; stillness; quietness
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
singing voice; (sound of) singing
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
pink (colour, color); peach
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
great success; huge success
this (very thing); this precisely
poem; poetry; verse; Chinese poem
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
journey; route of a journey
cane; walking stick; staff; wand
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
unnatural; affected; studied; forced
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to spit out; to eject; to dump