one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
(in) the air; midair; sky
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
anyone; anybody; everyone; whoever
full; wholehearted; utmost; overall width
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
continuously; constantly; incessantly
brute force approach (esp. in a video game)
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
price; cost; value; worth; value
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
prospects of victory; chances of success
to throw oneself (into an activity)
endurance contest; test of endurance
discussion; talk; tête-à-tête; conference
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
figure of a person; figures of people; shadow of a person
calm; serene; tranquil; peaceful
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
thigh; buttocks; arse; ass
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
as planned; according to plan
nature; spontaneity; natural airhead
brush tip; first on a list; head; chief
(many) trees; every tree; all kinds of trees
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
very much; very many; more and more
tying up; restraint; restriction; arrest