wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
full dress; formal dress; uniform
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
visit (from someone); call
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be reflected in a mirror
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
moment by moment; hour by hour
to project; to reflect; to cast (shadow)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
little by little; bit by bit
4th day of the month; four days
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to set a deadline; to fix a time limit
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
pair; the two; both persons; both things
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade