jpdb beta

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

2

only once

1

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

7

to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

2

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

proposal; proposition; suggestion

2

antiquity; the previous era

18

while; even though; despite

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

11

always; constantly

3

consistency

1

to be in danger of; to be liable to

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

strong person; the strong; the powerful

1

that; the matter in question

2

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

6

to surpass; to outstrip; to excel

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

5

foam; bubble; nothing

1

to send (someone) back; to send (someone) home

5

use; service; purpose

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

7

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

5

Runa; Luna

289

divine; imperial

6

Baize

3

transactions; dealings; business

3

puppet; doll

30

10,000; ten thousand

5

8000 years; thousands of years; eternity

1

point in time; occasion

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

when it becomes; when it comes to

2

possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control

3

(romantic) love

6

to fall in love

2

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

from now on; hereafter

1

byway; bypath; byroad; loophole; excuse

1

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

1

-like

1

far away; far off; nowhere near; far cry

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

to happen to have on hand or in stock

1

to be born again; to make a fresh start in life

11