to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
maximum preference; maximum priority; priority handling
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to go by; to cross; to pass by; to flash across
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
as (for); for; in the capacity of
various; varied; diverse; all sorts of
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
in order to; for the purpose of; must; should
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
reduction by half; halving
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
number one; first; best; most; game; round
head; lead; vanguard; first
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to wear; to be dressed in; to have on
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
speck; dot; point; only a little; particle; only one
fort; fortress; stronghold; fortification