high praise; great admiration; rave reviews
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
(not) merely; (not) simply
penance; austerities; mortification; asceticism
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
be on your guard!; take care!
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
request; favour (to ask); wish; please
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
polite; respectful; reverent
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
confidence; trust; faith; credit (finance)
to press a question; to cross-examine
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
as if ...; as if to say ...; as though ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
grasp; catch; understanding
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the other day; a few days ago
whereabouts; place where one is; position; location
the person concerned; the person in question; the said person
how; in what way; by what means
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
you (when referring to one's equals or inferiors)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
other people's affairs; somebody else's problem
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression