inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
living thing; organism; creature; biology
low dining table; tea table
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be opposite; to face each other
since some time ago; for some time; for quite a while
silence (not speaking); muteness
to stare at each other; to lock eyes with
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
phantom; vision; illusion
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
snake; serpent; large snake
contour; outline; summary; outline; looks; features
blur; blurred; indistinct
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
crow (Corvus spp.); raven
those (near the second person)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
formal marriage interview
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
Tinea translucens (species of clothes moth)
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to chide; to rebuke; to reprove
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen