frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to continue; to keep up; to keep on
suspicious character (person, figure)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
another; one more; not quite; not very good; lacking
side gate; side door; service entrance
having in mind; happening to know of; idea
to accompany; to follow; to keep up with
guidance; leadership; leading the way
to cross; to go across; to go through; to cut across
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
sense; sensation; feeling; intuition
physical condition; state of health
to surpass; to outstrip; to excel
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to push on; to plunge forward; to push one's way to
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to sulk; to be peevish; to run away from home
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
relation; connection; relevance
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to be ...-ing; to have been ...-ing
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge